to give a good hidingđánh một trận nên thân: to give somebody a good beatingnện cho ai một trận nên thân: To hit someone soundly, to give someone a sound beatingđánh cho ai một trận: to dust someone's coat